Plagiat w filmach
Dla wielu osób obejrzenie filmu nie wystarczy, ponieważ nie jest w stanie w pełni ujawnić wszystkich uczuć i emocji jego bohaterów. Aby zaspokoić potrzeby tak wymagającej widowni, branża rozrywkowa wymyśliła nowelizację, czyli proces wykorzystywania wątków popularnych filmów jako podstawy dla książek. W ten sposób autorzy mogą opisać najskrytsze myśli głównych bohaterów, a tym samym sprawić, że wydarzenia z oryginalnego filmu będą bardziej atrakcyjne dla fanów, którzy oczywiście chcą dowiedzieć się jak najwięcej o swoich ulubionych bohaterach.
Dlaczego wiele osób woli literaturę?
Okazja do tłumaczenia
Za każdym razem, gdy oglądasz film, widzisz wszystkie wydarzenia i postacie przez obiektyw reżysera. W ten sposób możesz być tylko obserwatorem, a czytając książkę stajesz się twórcą. Nie musisz postrzegać wydarzeń w określony sposób, ponieważ za pomocą wyobraźni możesz tworzyć różne obrazy bezpośrednio w swojej głowie. Zazwyczaj książki przybliżają fabułę i pozostawiają jej interpretację Tobie. Wręcz przeciwnie, filmy narzucają określony sposób myślenia, ponieważ mają zarówno wizualny, jak i dźwiękowy wpływ na twoją percepcję.
Okazja do zabrania ze sobą
Ze względu na to, że książki są bardziej przenośne, wiele osób wybiera je zamiast filmów. Zawsze możesz zabrać je ze sobą, dokądkolwiek się wybierasz, i przerwać czytanie, jeśli masz inne pilne sprawy do załatwienia.
Okazja do współczucia
Nie jest tajemnicą, że książki mogą wywoływać silniejsze reakcje emocjonalne niż filmy. Czytając książkę, zawsze można zauważyć subtelne motywy, które powodują, że bohaterowie zachowują się w określony sposób. W ten sposób można lepiej zrozumieć fabułę z psychologicznego punktu widzenia. Wręcz przeciwnie, filmy mogą rozpraszać Twoją uwagę zadziwiającymi akrobacjami i efektami specjalnymi.
Co nowelizacja ma wspólnego z filmami o plagiacie?
Niestety plagiat w przemyśle filmowym jest szeroko rozpowszechniony i stanowi dość poważny problem dla oryginalnych autorów tej czy innej historii. Wiele firm ma do czynienia z sytuacją, w której ich prawa własności są naruszane przez wydawców, którzy albo kradną sam pomysł na ich filmy, albo kopiują legalną nowelizację.
Obecnie ten problem jest poruszany na poziomie międzynarodowym, ale kilka lat temu tak nie było. Na przykład w latach dziewięćdziesiątych Rosja była centrum plagiatu, ponieważ zaniedbała wszelkie przepisy i prawa własności intelektualnej. Był dobrze rozwinięty przemysł kopiowania popularnych zagranicznych książek i filmów. Seria książek naśladująca Harry'ego Pottera z Archiwum X lub wersję Tanyi Grotter autorstwa Dmitrija Yemetsa to tylko kilka przykładów, ale było ich o wiele więcej.
