Bollywood kontra Hollywood. Plagiat czy przypadek?
Czerwony dywan, blask i blask! To Hollywood, kochanie! Włącz światła i ciesz się pokazem! Ale poczekaj, słyszałem coś podobnego! Coś bardzo, bardzo podobnego! I gdzieś widziałem ten niesamowity glam - wszystkie te designerskie sukienki, dramatyczne sceny i zapierające dech w piersiach piosenki! O co chodzi? Och, jest tylko jedno dobre wytłumaczenie - plagiat! Ktoś nazwałby to zbiegiem okoliczności, ale kupując designerską sukienkę za 25 000 dolarów z pewnością zapytasz projektanta, czy sprzedał tę samą sukienkę komuś innemu. Założę się, że nie skłamie, ponieważ nie jest to sposób na radzenie sobie z klientami VIP. Gwiazdy Hollywood są często kopiowane przez gwiazdy Bollywood i odwrotnie. Między Bollywood a Hollywood trwa długa rywalizacja we wszystkich kategoriach, łącznie ze scenariuszami i popularnością filmów, strojami gwiazd, muzyką i wieloma innymi szczegółami. Jedyne, o czym chciałbym tutaj wspomnieć, to to, że nie wierzę w przypadek. Tak, może się zdarzyć, że dwie gwiazdy kupiły tę samą sukienkę jednocześnie, może to być bardzo mały procent prawdy, ale nadal może się zdarzyć. Ale kiedy mamy kopię piosenki od Ojca Chrzestnego, o czym mówimy? To zdecydowanie plagiat w 100%! Przyjrzyjmy się więc przypadkom plagiatu w filmach Bollywood i Hollywood i zdecyduj, czy to zbieg okoliczności, czy planowane kopiowanie.
W rzeczywistości plagiat w filmach Bollywood vs Hollywood jest bardzo częstym problemem. Istnieje kilkadziesiąt plagiatów filmów, scen i scenariuszy, które pokazują wyłączne podobieństwo między kinem amerykańskim i indyjskim. Możesz sprawdzić tę listę na Facebooku strona . Tutaj przyjrzymy się najbardziej skandalicznym przypadkom plagiatu.
- Odkupienie Shawshank (1994) to jeden z najbardziej znanych dramatów w amerykańskim przemyśle filmowym. Film powstał na podstawie scenariusza Stephena Kinga, przedstawiającego historię mężczyzny, który został niesłusznie skazany na dwa dożywocie za zabójstwo swojej żony i jej kochanka. Film pokazuje niespójność systemu prawnego, korupcję w więzieniu i wartość prawdziwej przyjaźni. Indyjski odpowiednik filmu to 3 Deewarein (3 Walls) (2003), który przedstawia historie uwięzienia trzech mężczyzn, z których dwóch skazanych za zabójstwo swoich żon. Film indyjski prawie kopiuje główną ideę Odkupienia Shawshank.
- Aabra Ka Daabra to bollywoodzki film z 2004 roku, który opowiada historię chłopca, który zapisał się do szkoły magii o imieniu Aabra Ka Daaabra. Ten film jest pierwszym filmem 3D w branży Bollywood. Większość widzów skrytykowała film za nieudaną wersję słynnego Harry'ego Pottera (2001), ponieważ film kopiuje ideę szkoły magii.
- Bollywood trylogia Dhoom przypomina The Fast and the Furious z Hollywood (2001) i Ocean’s Eleven (2001). Chociaż film ma nieco inną fabułę, idea jest ta sama - gang skupia się wokół wspólnego zadania. Pierwsza część przedstawia przypadek złodziei na motocyklach i przypomina Szybkich i Wściekłych. Druga część to napad na muzeum, które kradnie ideę Ocean’s Eleven. Trzecia część z napadem na bank to także wersja Szybcy i wściekli.
Wspomniane filmy pokazują przypadki kopiowania hollywoodzkich fabuł i scenariuszy przez bollywoodzkich producentów. Ponadto istnieje mnóstwo przykładów scen śmierci Bollywood vs Hollywood i muzyki Bollywood vs Hollywood. Oto dobre dochodzenie w sprawie plagiatu w muzyce: https://www.quora.com/What-are-the-worst-cases-of-plagiarism-in-Bollywood-music .
Jednak nie tylko kopie Bollywood z Hollywood. Zaskakujące jest, że istnieje wiele hollywoodzkich filmów inspirowanych filmami indyjskimi. Spójrzmy na te przykłady:
- Indyjski klasyk „Sangam” (1964) o trylogii miłosnej został skopiowany przez hollywoodzkich scenariuszy z Pearl Harbor (2001).
- Hollywoodzki film „Rok przestępny” (2010) przypomina bollywoodzki film Jab We Met (2007). Fabuła i sceny obu filmów są podobne; jedyną różnicą jest lokalizacja sceny.
- Zdobywca wielu nagród hollywoodzki film A Common Man jest przeróbką indyjskiego filmu A Wednesday !. Chociaż wersja hollywoodzka jest bardziej udana, warto wspomnieć, że jest oparta na indyjskim filmie.
Jest więc oczywiste, że Bollywood i Hollywood kopiują się nawzajem. Czy potrzebujesz więcej przykładów, aby to udowodnić?
Przeczytaj artykuł na Quora https://www.quora.com/What-are-the-worst-cases-of-plagiarism-in-Bollywood-music i zbadaj najgorsze przypadki plagiatu w muzyce. Jeden z najbardziej znanych celebrytów Bollywood Anu Maklik jest znany z kopiowania wielu autorów. Niestety, jego filmy Murder, Main Hoon Na, Akele Hum Akele Tum zawierają plagiat. A autor artykułu zawiera linki do oryginałów
Możemy więc z całą pewnością powiedzieć, że w wyścigu o światową akceptację i popularność Bollywood kontra Hollywood naśladują się nawzajem i nie jest to przypadek!
