Як правильно цитувати ChatGPT, залежить від того, як саме ви його використали, якого стилю цитування потрібно дотримуватися та що дозволяють правила вашого закладу або видавця. Посилання на конкретну відповідь ШІ — не те саме, що повідомлення про використання ChatGPT для пошуку ідей чи редагування чернетки. Ані цитування, ані таке повідомлення не роблять дозволеною допомогу ШІ, якщо правила завдання її забороняють. [1] [2] [3]
Приклади нижче спираються на рекомендації APA від вересня 2025 року, оновлені правила MLA від серпня 2025 року, відкриті роз’яснення Chicago Manual of Style та університетські матеріали щодо його 18-го видання. Для гарвардських стилів єдиного шаблону немає: потрібно користуватися правилами конкретного закладу. Частина прикладів узята з офіційних посібників, а умовні шаблони слід заповнювати лише реальними даними про розмову, модель, дату й посилання. [1] [2] [4] [5]
Цитування, повідомлення про використання ШІ — чи обидва?
Перш ніж оформлювати посилання, дайте відповідь на чотири запитання.
- Чи дозволено використовувати ШІ саме для цього завдання?
- Ви використовуєте в роботі конкретну відповідь ШІ чи лише користувалися інструментом під час підготовки тексту?
- Чи вимагає викладач, науковий журнал або видавець окремого повідомлення про використання ШІ?
- Чи можна безпечно надати стабільне посилання або інші дані, за якими читач зможе знайти відповідь?
- Посилання на конкретну відповідь
- Якщо ви дослівно цитуєте або докладно розглядаєте певну відповідь ШІ, обраний стиль може вимагати бібліографічного посилання або примітки саме на цю відповідь.
- Повідомлення про використання ШІ
- Якщо ШІ допомагав із мовним редагуванням або пошуком ідей, але його текст не використано як доказ, доречнішими можуть бути опис методики, подяка, повідомлення про використання ШІ або загальне посилання на інструмент.
Дотримуйтеся вимог свого викладача, закладу або видавця: одного універсального формату для всіх випадків немає. [1] [3]
«Під час підготовки чернетки ChatGPT використовувався для пошуку варіантів заголовків і перевірки граматики. Усі пропозиції було перевірено, а відповідальність за остаточний текст і список джерел залишається за автором роботи».
Як цитувати ChatGPT за APA: рекомендації 2025 року
В оновленні від 9 вересня 2025 року APA розрізняє посилання на конкретну розмову та посилання на ChatGPT як на інструмент. Раніше APA радило цитувати інструмент загалом, оскільки окремими розмовами не можна було ділитися через публічне посилання. Тепер для доступної розмови використовують структуру «автор — дата — назва — джерело», а для інструмента загалом — формат посилання на програмне забезпечення. [1]
APA: коли ви цитуєте конкретну розмову
Цитуйте конкретну розмову, якщо читачеві важливо ознайомитися саме з нею і її можна опублікувати без порушення правил чи конфіденційності. Загальна схема APA: Організація-розробник. (Рік, місяць, число). Назва розмови [Generative AI chat]. Назва інструмента або моделі. Публічне посилання на розмову. У тексті використовують коротке посилання (Організація, рік), а повну дату вказують у списку джерел. [1]
Приклад, опублікований командою APA Style у 2025 році:
OpenAI. (2025, August 21). High school grammar concepts [Generative AI chat]. ChatGPT. https://chatgpt.com/share/
68a77b60-0ee4-800c-9acc-cd3fd573c311
APA не вимагає додавати повний текст запиту до кожного бібліографічного запису. Якщо це важливо для розуміння чи відтворення методики, опишіть ключові запити та зміни в діалозі. Не поширюйте без дозволу чати, що містять конфіденційні студентські роботи, неопубліковані рукописи чи приватні дані інших осіб. [1] [6]
APA: коли ви посилаєтеся на ChatGPT як на інструмент
На інструмент загалом можна послатися, якщо конкретний чат неважливий для читача, недоступний для публікації або його оприлюднення порушило б правила чи конфіденційність. Схема APA: Організація-розробник. (Рік відповідного оновлення). Назва інструмента або підтвердженої моделі [Large language model]. Адреса офіційного сайту. Таке посилання можна навести в описі методики чи там, де ви пояснюєте використання ШІ. Рік оновлення слід перевірити, а не автоматично брати рік написання роботи. [1]
Приклад загального посилання на інструмент, опублікований APA у 2025 році: OpenAI. (2025). ChatGPT [Large language model]. https://chatgpt.com/. Це приклад, опублікований у 2025 році. Він не означає, що для будь-якого використання ChatGPT у 2026 році потрібно зазначати 2025 рік. Дату визначайте за чинними рекомендаціями APA. [1]
APA більше не вимагає зазначати номер версії в кожному посиланні на ШІ. Якщо відома точна назва моделі, її варто вказати; за певних обставин достатньо назви ChatGPT як інструмента. Не вигадуйте версій і не використовуйте «Version 4» як універсальне позначення. [1]
Як цитувати ChatGPT за MLA: оновлення 2025 року
Згідно з оновленням MLA Style Center від 13 серпня 2025 року, в полі Title of Source описують створений матеріал; ChatGPT зазначають як джерело-контейнер, а в полі Version — відому модель. Також указують OpenAI як видавця, дату створення відповіді та, за можливості, стабільне посилання на розмову. MLA не радить зазначати інструмент ШІ автором наукової роботи. [2]
Орієнтовна структура запису в Works Cited: “Опис фактичного запиту або результату” prompt. ChatGPT, model [підтверджена модель], OpenAI, [дата створення відповіді у форматі MLA], [справжній URL розмови]. Важливо описати саме той матеріал, на який ви посилаєтеся. Якщо стабільного посилання на чат немає, MLA дозволяє вказати загальну адресу інструмента. Текст у квадратних дужках — підказки для заповнення, а не готовий запис. [2]
Офіційний приклад MLA присвячений розмові з ChatGPT (GPT-4o) від 23 вересня 2024 року про природу в романі Джейн Остін «Менсфілд-парк». Не переносіть звідти модель і дату у своє посилання, якщо вони не відповідають вашій розмові. Написання назви, розділові знаки, курсив і посилання в тексті звіряйте з прикладом на сайті MLA. [2]
MLA розрізняє повідомлення про допомогу ШІ під час роботи та цитування матеріалів, які ви використали з його відповіді. Якщо ШІ істотно допомагав із редагуванням, перекладом або пошуком ідей, зазначайте це відповідно до правил вашого курсу чи видавця. Текст або зображення, створені ШІ й включені в роботу, оформлюйте за вимогами MLA. Список літератури від чатбота потрібно перевіряти: посилайтеся на справжні джерела, які ви відкрили й прочитали. [2] [3]
Як цитувати ChatGPT за Chicago
Стиль Chicago не передбачає єдиного обов’язкового бібліографічного шаблону для будь-якої взаємодії зі ШІ. Публічна відповідь у FAQ радить зазначати походження тексту, згенерованого ШІ, якщо його відтворено, часто прямо в основному тексті; за потреби використовують примітку. У 18-му виданні Chicago Manual of Style обговоренню ШІ присвячено §14.112. Безплатна онлайн-відповідь FAQ застерігає, що, якщо не зазначено інше, вона спирається на старіше 17-те видання. Для конкретних питань бібліографічного оформлення за 18-м виданням ми також враховуємо університетські рекомендації, які посилаються на §14.112. [4] [5]
Перелік розділів 18-го видання підтверджує, що §14.112 присвячений цитуванню матеріалів, створених ШІ. Однак повного тексту цього параграфа в нас немає, а відкритий FAQ застерігає, що спирається на 17-те видання. Для точного оформлення за Chicago 18 звертайтеся до самого §14.112 або правил свого закладу. [4] [5] [11]
Chicago: примітка або згадка про використання ШІ в тексті
У роботі з виносками за потреби зазначають ChatGPT, компанію OpenAI, фактичну дату відповіді, використаний запит або фрагмент відповіді та публічне посилання, якщо воно доступне й ним можна ділитися. Умовний шаблон: 1. ChatGPT, response to “[реальний запит],” OpenAI, [дата відповіді], [URL публічної розмови, якщо він доступний]. Це лише приклад структури, а не посилання на реальну розмову. [4]
Якщо інструмент уже названо в тексті й пояснено, що саме він створив, іноді достатньо короткого повідомлення — залежно від вимог викладача чи редактора. Відкритий FAQ Chicago радить зазначати суттєві зміни до тексту, створеного ШІ, але не звичайні типографічні виправлення. Оскільки цей FAQ спирається на 17-те видання, він не дає повної відповіді щодо списку джерел у системі «автор — дата» Chicago 18. Перевіряйте чинний посібник або правила видавця. [4] [5]
Зверніть увагу на дату рекомендацій: старіший FAQ Chicago описує ситуацію, коли розмови не можна було відкрити за публічним посиланням. Сьогодні деякі сервіси дозволяють ділитися чатами. Перевірте, чи відкривається ваше посилання для читача, але не публікуйте приватну розмову лише заради оформлення цитати. [4]
Chicago: чи потрібен запис у списку джерел?
Не завжди. Іноді достатньо згадати конкретний чат у тексті або виносці — таке рішення допускають публічні роз’яснення Chicago. Університетські матеріали про 18-те видання зазначають, що для доступної читачеві розмови за певних умов може знадобитися запис у списку джерел. Якщо розмова приватна, не подавайте її як відкриту для перевірки. Остаточний формат визначають чинне видання Chicago та вимоги вашого закладу або видавця. [4] [5]
Як цитувати ChatGPT за гарвардськими стилями?
Назва «Harvard» охоплює кілька систем цитування за принципом «автор — дата». Це не єдиний стандарт Гарвардського університету. Harvard Library підтверджує, що різні заклади й дисципліни мають власні варіанти гарвардського оформлення. [7]
Наприклад, у гарвардському посібнику Monash University матеріал, створений ШІ, розглядають у категорії наборів даних (data set). Але й у цьому випадку слід окремо перевірити, чи дозволене використання ШІ для вашого завдання та як про нього потрібно повідомити. [8]
Раніше Deakin University мав власний посібник Australian Harvard, де для матеріалів ШІ пропонувався формат посилання в тексті, подібний до особистого повідомлення. У лютому 2026 року університет припинив підтримувати цей посібник та рекомендує студентам користуватися стилем, передбаченим для їхньої дисципліни, наприклад APA 7 або Chicago «автор — дата». Тому старий приклад Deakin не можна подавати як чинні правила. [9]
Якщо у вашому завданні вимагають Harvard, спочатку відкрийте інструкцію саме свого університету чи видавця, знайдіть правила для ШІ й дотримуйтеся їх. За потреби додайте окреме повідомлення про використання інструмента або додаток до роботи. Не покладайтеся лише на універсальний генератор цитат. [8] [9]
Порівняння APA, MLA, Chicago та Harvard
| Стиль | Що зазначати | Важливе обмеження |
|---|---|---|
| APA | Якщо потрібно процитувати конкретну доступну розмову, укажіть організацію, дату, назву чату й посилання. Для іншого способу використання ШІ може вистачити загального посилання на інструмент. | Рік відповідного оновлення інструмента не обов’язково збігається з роком виконання роботи. [1] |
| MLA | Опишіть фактичну відповідь, зазначте ChatGPT, точну відому модель, OpenAI, дату створення та стабільне посилання, якщо воно є. | Модель і дата мають бути справжніми — не копіюйте їх зі старого зразка. [2] |
| Chicago | Повідомте про використання створеного ШІ тексту в основному тексті або примітці. Вимоги до запису про публічний чат залежать від видання й закладу. | Відкрите FAQ про ШІ спирається на CMOS 17; перевірте CMOS 18 §14.112 та місцеві вимоги. [4] [5] [11] |
| Harvard | Користуйтеся правилами свого університету або видавця. Посібник Monash — лише один із можливих варіантів. | Універсального формату Harvard для ChatGPT немає; колишній посібник Deakin припинив діяти у 2026 році. [7] [8] [9] |
Таблиця допомагає вибрати підхід, але не є набором готових цитат. Не використовуйте один шаблон для всіх чотирьох стилів: заповнюйте фактичні дані та звіряйте оформлення з правилами свого закладу.
Як перевіряти наукові джерела, які пропонує ШІ
Цитувати відповідь ChatGPT — не те саме, що посилатися на наукові праці, згадані в ній. Чатбот може вигадати джерело, змішати імена авторів і назви реальних публікацій або неточно передати результати дослідження. Якщо дослідження має підтвердити вашу тезу, знайдіть його на сайті видавця чи в надійному каталозі, перевірте авторів, назву, рік та DOI, прочитайте потрібний фрагмент і за потреби з’ясуйте, чи не було виправлення або відкликання. У списку літератури посилайтеся на перевірене першоджерело, а не на переказ ШІ. [2] [6]
Якщо предметом дослідження є сама відповідь ШІ, її можна цитувати відповідно до обраного стилю. Але таке посилання не підтверджує ані існування згаданих у відповіді праць, ані правильності їхнього змісту. Звіт сервісу перевірки на плагіат також не може самостійно визначити, чи порушує робота правила використання ШІ. PlagiarismSearch показує текстові збіги, джерела та показники схожості; висновок про можливе порушення людина робить з урахуванням контексту.
Конфіденційність та академічна доброчесність
Не публікуйте без дозволу чати, що містять конфіденційні навчальні матеріали, неопубліковані дослідження, персональні дані чи чужі матеріали, захищені авторським правом. Якщо відкривати розмову всім небезпечно або недоречно, використайте загальне посилання на інструмент чи інший спосіб повідомити про застосування ШІ, дозволений вашим закладом або видавцем. Зберігайте власні нотатки про використання інструмента, але дотримуйтеся правил конфіденційності. [1] [6]
Інструмент ШІ не може бути автором наукової праці в тому значенні, у якому автор відповідає за достовірність і доброчесність дослідження. Зокрема, International Committee of Medical Journal Editors вимагає від авторів біомедичних публікацій повідомляти про застосування ШІ, залишаючи відповідальність за матеріал за людьми. Водночас у бібліографічному записі назва ШІ може з’явитися в полі автора чи творця джерела, якщо цього вимагає стиль цитування. Це не тотожне співавторству наукової роботи. [10]
Поширені запитання
Не обов’язково оформлювати бібліографічне посилання так само, як для тексту, створеного ШІ та включеного в роботу. Перевірте правила завдання чи видавця: інколи достатньо повідомити про дозволене мовне редагування або послатися на інструмент загалом. MLA рекомендує зазначати й інше суттєве використання ШІ, не лише цитування його відповідей. [1] [3]
Ні. Правильне оформлення цитування не скасовує обмежень завдання або правил видавця щодо повідомлення про допомогу ШІ та авторства. [6]
Рекомендації та використані джерела
- APA Style Team (2025, September 9). Citing generative AI in APA Style: Part 1—Reference formats. https://apastyle.apa.org/blog/cite-generative-ai-references
- MLA Style Center (2025, August 13). How do I cite generative AI in MLA style? (Updated and revised). https://style.mla.org/citing-generative-ai-updated-revised/
- MLA Style Center (2025). Beyond Citation: Describing AI Use in Your Work. https://style.mla.org/describing-ai-use/
- The Chicago Manual of Style. Citation, Documentation of Sources: FAQ on AI-generated text (public FAQ, notes that answer relies on 17th edition). https://www.chicagomanualofstyle.org/qanda/data/faq/topics/Documentation/faq0422.html
- Duke University Libraries. Citing artificial intelligence (AI): Chicago; citing Chicago Manual of Style 18th edition 14.112. https://guides.library.duke.edu/citing/AI
- APA Style Team (2025, September 9). Citing generative AI in APA Style: Part 3—Is AI “allowed” in APA Style? https://apastyle.apa.org/blog/cite-generative-ai-allowed
- Harvard Library. What is the Harvard system for citing references? https://ask.library.harvard.edu/faq/81735
- Monash University Library. Harvard: Artificial Intelligence. https://guides.lib.monash.edu/harvard/artificial-intelligence
- Deakin University. Australian Harvard: Other sources (legacy guide retired February 2026; page updated April 2026). https://www.deakin.edu.au/students/study-support/study-resources/referencing/harvard/other-sources
- International Committee of Medical Journal Editors. Use of AI by Authors. https://www.icmje.org/recommendations/browse/artificial-intelligence/ai-use-by-authors.html
- The Chicago Manual of Style, 18th ed. Chapter 14 table of contents, §14.112, “Citing AI-generated content” (section full text requires authorized access). https://www.chicagomanualofstyle.org/book/ed18/part3/ch14/toc.html