Як користуватися фільтрами пошуку PlagiarismSearch
Вибирайте джерела для порівняння, налаштовуйте виключення цитувань і URL-адрес та дізнайтеся, як фільтри впливають на звіт про текстові збіги.
Чотири скриншоти нижче показують попередню версію інтерфейсу облікового запису. У поточній версії набір і назви налаштувань можуть відрізнятися.
На що впливають фільтри пошуку збігів?
Фільтри пошуку визначають з чим порівнюється текст, які збіги враховуються у відображеному результаті та як показуються джерела. Вони допомагають зосередитися на даних, важливих для вашого завдання. Самі по собі фільтри не підтверджують і не спростовують плагіат: знайдені збіги потребують оцінювання людиною з урахуванням цитат, посилань, контексту та відповідних правил.
У попередніх версіях PlagiarismSearch можна було встановлювати стандартні фільтри в обліковому записі та окремі параметри для документа. Розташування й доступність конкретних налаштувань сьогодні можуть залежати від типу облікового запису, інтеграції та інтерфейсу звіту. Використовуйте назви в цьому посібнику як орієнтир і звіряйте їх зі своїм поточним екраном.
Як вибрати джерела: інтернет, приватне сховище або обидва варіанти
У документації PlagiarismSearch описано два можливі типи джерел для порівняння: джерела в інтернеті та приватне сховище Storage — колекцію документів, раніше доданих для подальшого порівняння. Якщо ввімкнено обидва варіанти, перевірка може знаходити збіги в кожній колекції. Доступність Storage і права користування ним залежать від вашого облікового запису або дозволів організації.
- Інтернет: пошук збігів серед джерел, доступних вебкомпоненту перевірки.
- Storage: порівняння з документами, доданими до дозволеної вам приватної колекції, наприклад із попередніми чернетками чи студентськими роботами.
- Обидва варіанти: для перевірок, у яких потрібно врахувати як публічні матеріали, так і відповідні внутрішні чи інституційні документи.
Вибирайте джерела відповідно до мети перевірки. Не можна вважати, що пошук лише в інтернеті охоплює документи у вашому приватному Storage. Так само перевірку тільки у Storage не варто називати повноцінним пошуком збігів в інтернеті. Докладніше про роботу приватного сховища Storage.
Як виключити цитати та список використаних джерел
Два поширені фільтри, описані в документації, — Exclude references та Exclude in-text citations. Вони можуть зменшувати кількість збігів, спричинених стандартними бібліографічними відомостями або коректно оформленими цитатами. Розпізнавання уривка як посилання чи цитати залежить від форматування та правил роботи перевірки.
- Exclude references: може бути корисним, коли список літератури містить стандартні назви, імена авторів, URL-адреси та вихідні дані, що повторюються в різних документах.
- Exclude in-text citations: може допомогти зосередитися на матеріалі поза розпізнаними посиланнями в тексті та цитатами.
- Ураховувати їх під час аналізу: доречно, якщо потрібно оцінити правильність посилань, надто довгі цитати, відсутні лапки або скопійовані бібліографічні записи.
Навіть правильно процитований уривок може збігатися з джерелом, а виключений фрагмент не стає автоматично прийнятним. Якщо важливо перевірити коректність цитування, порівняйте результати з увімкненими й вимкненими виключеннями, а не покладайтеся лише на нижчий відсоток.
Що означає налаштування «Only Latin characters»
У старому інтерфейсі було налаштування «Only Latin characters». Воно стосується текстів із латиничним письмом, змішаних алфавітів і візуально подібних літер. У попередній статті згадувалася підміна латинських символів кириличними або грецькими, але вона не підтверджує точного алгоритму обробки таких підмін у нинішній системі.
Використовуйте цей параметр лише після перевірки його актуального значення в інтерфейсі. Не вмикайте обмеження латиницею за замовчуванням для документів українською, російською, грецькою, арабською або іншими мовами з нелатинським письмом. Виключення звичайних символів цих мов може зробити багатомовне порівняння неповним.
Білий список URL-адрес та автоматичне виключення джерел
У попередній документації облікового запису описано два параметри, пов’язані з URL-адресами: Whitelist URLs та Auto exclude URLs. Їх не слід плутати з вибором колекцій джерел для перевірки.
- Whitelist URLs: за описом у старій документації, дозволяє позначати певні вебадреси, збіги з якими не розглядаються в межах вибраного порівняння.
- Auto exclude URLs: у старому інтерфейсі цей параметр описували як можливість показувати збіги з вибраними джерелами, але не враховувати їх у підсумковому показнику схожості.
Оскільки виключення за URL-адресами змінюють набір даних, що впливає на результат, перед висновками перевірте точну поведінку параметра у вашому поточному звіті. Занотуйте виключені домени або URL-адреси та причину кожного виключення. Не відкидайте джерело лише тому, що знайдений збіг незручний.
Налаштування за замовчуванням і для окремої перевірки
У старій статті розрізняються фільтри, збережені в налаштуваннях профілю або системи, та параметри окремої перевірки. Налаштування за замовчуванням спрощує повторювані завдання, а окреме налаштування перевірки корисне, коли документ потребує іншого підходу. У сучасних облікових записах ці параметри можуть бути згруповані інакше.
- Визначте, які колекції джерел стосуються поточного завдання.
- Перед перевіркою з’ясуйте, які виключення цитат, бібліографії та URL-адрес активні.
- Для нетипового документа змінюйте лише ті параметри, які справді потрібні.
- Записуйте використані налаштування, особливо коли порівнюєте два звіти або версії документа.
Наприклад, наукова стаття з великою кількістю посилань і короткий рекламний текст можуть потребувати різних параметрів. Не припускайте, що для попереднього й нового документа діяли однакові фільтри.
Пріоритет джерел з інтернету та Storage у звіті
Деякі параметри в старих звітах впливали на відображення та пріоритет джерел, а не на те, який текст перевіряють. У попередній документації згадуються «Show web sources above sources from Storage», «Show maximum number of web sources» та «Show maximum number of sources from Storage». Вони визначали порядок посилань на джерела або максимальну кількість показаних записів.
Відображення інтернет-джерел першими не робить їх важливішими за збіги зі Storage. Так само обмеження кількості показаних рядків не означає, що всі приховані збіги вилучено з аналізу. Фактичні правила розрахунку потрібно перевірити у поточній версії звіту.
Старе налаштування «Use new reports design» залишилося історичним і не повинно подаватися як обов’язковий крок сьогодні. Параметр відображення справа наліво може бути корисним для відповідних мов, однак він змінює подання тексту, а не його оригінальність.
Як читати підсвічені уривки й посилання на знайдені джерела, пояснено в посібнику з інтерпретації звіту про збіги.
Як інтерпретувати результати після застосування фільтрів
Уявімо, що той самий документ перевірили двічі: спочатку з пошуком в інтернеті та Storage й урахуванням цитат, а потім лише в інтернеті з виключеною бібліографією. Відсотки збігів можуть відрізнятися через зміну параметрів порівняння, а не внаслідок редагування самого тексту.
- Порівнюйте за однакових умов: за можливості залишайте однакові колекції джерел, налаштування облікового запису та правила виключення для різних чернеток.
- Перевіряйте джерела: відкривайте дані про важливі збіги, а не оцінюйте текст лише за загальним відсотком.
- Ураховуйте допустимі повтори: цитати, інституційні шаблони, усталену термінологію, попередні чернетки та дозволене повторне використання можуть спричиняти текстові збіги.
- Враховуйте контекст звіту: права доступу, наявність джерел і версія звіту також можуть впливати на видимі результати.
Показник схожості не є вироком про плагіат. Він допомагає знаходити уривки для подальшого аналізу. Якщо в закладі або організації встановлено власні правила, застосовуйте їх під час оцінювання повторного використання матеріалів і посилань на джерела.
Контрольний список перед перевіркою
Перш ніж покладатися на результати звіту, перевірте таке:
- Виберіть джерела: інтернет, приватне сховище Storage або обидва варіанти відповідно до завдання.
- Перевірте виключення: з’ясуйте, чи виключено бібліографію, цитати в тексті або окремі URL-адреси.
- Урахуйте мову: не застосовуйте обмеження латиницею до звичайних текстів із нелатинським письмом.
- Перевірте обмеження відображення: відрізняйте порядок і кількість показаних джерел від повного обсягу порівняння.
- Перегляньте докази: аналізуйте знайдені фрагменти та джерела в контексті.
- Дотримуйтеся однакової методики: занотовуйте параметри, якщо хочете отримувати зіставні результати кількох перевірок.
Точні назви пунктів меню й доступність функцій можуть відрізнятися. Щоб розібратися з навігацією облікового запису, відкрийте посібник з облікового запису. Про збережені колекції документів читайте в посібнику з приватного сховища Storage. Якщо фільтр відсутній або працює інакше, ніж на старих скриншотах, зверніться до Центру допомоги та не припускайте, що певне налаштування діє за замовчуванням.