Червона доріжка, блиск і блиск! Це Голлівуд, крихітко! Вмикайте світло та насолоджуйтесь шоу! Але, зачекайте, я чув щось дуже схоже! Щось дуже-дуже схоже! І я десь бачила цей дивовижний глем – усі ці дизайнерські сукні, драматичні сцени та захоплюючі пісні! в чому справа? О, є тільки одне хороше пояснення – плагіат! Хтось назвав би це збігом, але коли ви купуєте дизайнерську сукню за 25 000 доларів, ви напевно запитаєте дизайнера, чи не продав він цю ж сукню комусь іншому. Б'юся об заклад, він не збреше, оскільки це не спосіб мати справу з VIP-клієнтами. Зірок Голлівуду часто копіюють зірки Боллівуду і навпаки. Між Боллівудом і Голлівудом триває довге змагання в усіх категоріях, включаючи сценарії та популярність фільмів, сукні зірок, музику та багато інших деталей. Єдине, що я хотів би тут зазначити, це те, що я не вірю у випадковості. Так, може статися так, що дві зірки купили одне і те ж плаття одночасно, це може бути дуже малий відсоток правди, але все ж це може статися. Але коли ми маємо копію пісні з Хрещеного батька, про що ми говоримо? Це точно 100% плагіат! Отже, давайте розглянемо випадки плагіату в фільмах Боллівуду та Голлівуду та вирішимо, чи це збіг, чи сплановане копіювання.

Насправді плагіат у фільмах Боллівуду та Голлівуду є дуже поширеною проблемою. Існує кілька десятків плагіатів фільмів, сцен і сценаріїв, які демонструють виняткову схожість американського та індійського кіно. Ви можете переглянути цей список у Facebook сторінки. Тут ми розглянемо найобурливіші випадки плагіату.

  1. Втеча з Шоушенка (1994) — одна з найвидатніших драм американської кіноіндустрії. Фільм знятий за сценарієм Стівена Кінга, в якому розповідається про чоловіка, якого неправомірно засудили до двох довічних ув'язнень за вбивство своєї дружини та її коханця. Фільм показує суперечливість правової системи, корупцію у в'язниці та цінність справжньої дружби. Індійський еквівалент фільму — 3 Deewarein (3 стіни) (2003), який показує історії ув’язнення трьох чоловіків, двоє з яких засуджені за вбивство своїх дружин. Індійський фільм майже копіює основну ідею «Втечі з Шоушенка».
  1. Аабра Ка Даабра — це боллівудський фільм 2004 року, в якому розповідається про хлопчика, якого зарахували до школи магії на ім’я Аабра Ка Даабра. Цей фільм є першим 3D-фільмом у Боллівуді. Більшість глядачів розкритикували фільм як невдалу версію знаменитого Гаррі Поттера (2001), оскільки фільм копіює ідею школи магії.
  1. Боллівудська трилогія Dhoom нагадує голлівудські «Форсаж» (2001) та «Одинадцять Оушена» (2001). Хоча у фільму дещо інший сюжет, ідея та сама – банда зібрана навколо спільного завдання. Перша частина показує випадок злодіїв на мотоциклах і нагадує Форсаж. Друга частина — пограбування музею, який викрадає ідею Одинадцяти Оушена. Третя частина з пограбуванням банку також є версією Форсажу.

Зазначені фільми демонструють випадки копіювання голлівудських сюжетів і сценаріїв боллівудськими продюсерами. Крім того, є безліч прикладів Боллівуду проти Голлівудської сцени смерті та Боллівуду проти Голлівудської музики. Ось добре розслідування плагіату в музиці: https://www.quora.com/What-are-the-worst-cases-of-plagiarism-in-Bollywood-music.

Втім, не тільки Боллівуд копіює Голлівуд. Дивно, але існує багато голлівудських фільмів, на створення яких надихнули індійські фільми. Давайте розглянемо ці приклади:

  1. Індійська класика «Сангам» (1964) про любовну трилогію скопійована голлівудськими сценаристами Перл-Харбора (2001).
  2. Голівудський фільм «Високосний рік» (2010) нагадує боллівудський фільм «Джаб, який ми зустріли» (2007). Сюжети та сцени двох фільмів схожі; єдиною відмінністю є розташування сцени.
  3. Відзначений численними нагородами голлівудський фільм «Звичайна людина» є переробкою індійського фільму «Середа!». Незважаючи на те, що голлівудська версія є більш успішною, варто зазначити, що вона заснована на індійському фільмі.

Таким чином, очевидно, що і Боллівуд, і Голлівуд копіюють один одного. Вам потрібні додаткові приклади для підтвердження?

Погляньте на статтю на сайті Quora https://www.quora.com/What-are-the-worst-cases-of-plagiarism-in-Bollywood-music і дослідіть найгірші випадки плагіату в музиці. Одна з найвідоміших знаменитостей Боллівуду Ану Маклік відома тим, що копіює багатьох авторів. На жаль, його фільми «Вбивство», «Мейн Хун На», «Акеле Хум Акеле Тум» містять плагіат. Крім того, автор статті містить посилання на оригінали

Таким чином, можна з упевненістю сказати, що в гонці світового визнання та популярності Боллівуд і Голлівуд копіюють один одного, і це не випадково!