Печатать или не печатать: вот в чем вопрос.

Домашняя страница Блог Где прячутся музы Печатать или не печатать: вот в чем вопрос.
Печатать или не печатать: вот в чем вопрос.

Печатать или не печатать: вот в чем вопрос.

This is an automated translation of the blog post "To Print or Not to Print: That is The Question. "

Баланс между печатными и оцифрованными знаниями или почему книги в твердом переплете должны оставаться в моем будущем.

Я сидел за столом в своей любимой кофейне в стиле бохо, потягивал соленый латте с карамелью и читал сборник рассказов Хорхе Луиса Борхеса в твердом переплете. Я внезапно огляделся, потому что мне показалось, что здесь необычно тихо для атмосферы кафе: несколько человек болтали в углу, а другие ... они тоже читали книги, как я? Не уверен в книгах, их было трудно разглядеть, потому что они были просто приклеены к их телефонам (социальные сети, да?). Это чувство неловкости особенной переполняло меня. Я подумал про себя: «Ну что, путешественник во времени, ты забыл свою домашнюю эпоху? Кажется, тебе здесь не место. Хорошо, у меня также есть смартфон, ноутбук и электронная книга ... Я не такой анахронизм, как ... я хотел быть. Я всегда чувствовал себя неуместным в «ужасную» информационную эпоху, и мои книжные предпочтения подтверждают это: Э. Т.А. Хоффманн, У. Б. Йейтс, Эдгар По, Густав Майринк, Оскар Уайльд, Шеридан Ле Фану, Артур Машен, Герман Гессе, Шарль Бодлер, Федор Достоевский, Эрнест Хемингуэй, Олдос Хаксли, Дилан Томас и многие другие, которые никогда не выходили за рамки рубеж XXI века (а если и прошли, то главные их шедевры остались наследием предыдущей эпохи). Есть еще одна черта моего страстного отношения к книгам этих рыцарей пера: я не могу читать их в цифровом формате. Им отведено особое место на моей книжной полке, и я обращаюсь к этим литературным жемчужинам всякий раз, когда чувствую желание перечитать их или просто найти случайный абзац, который станет значимым предсказанием дня. Каким-то образом книга, которую вы особенно цените, может дать невероятные прогнозы и даже увещевания, касающиеся вашего ближайшего будущего. Как только вы расшифруете его скрытую сущность и позволите ей выйти за пределы самых глубоких уголков вашего разума, любимый фолиант оживает как ваш верный таинственный друг, который говорит так много важных вещей и в то же время всегда хранит молчание. Книжные черви знают, о чем я говорю: каждый раз, когда вы открываете свою любимую книгу, мир, в котором вы существовали секунду назад, растворяется. Это больше не книга - это священный сундук с сокровищами, чудесный лабиринт тайных путей к подсознательным желаниям, заветным мечтам, сюрреалистическим фантазиям, невыразимым страхам и большим надеждам. Похоже, что слова и значения, которые они создают, имеют значение, так что какой толк ныть по поводу оцифрованной реальности, что плохого в использовании электронных книг, разве они не содержат те же знания?

Я задал своему другу, отчаявшемуся библиофилу, тот же вопрос, и он сказал: «Я никогда не влюблюсь в робота. Я всегда буду предпочитать живую женщину с ее недостатками. То же и с книгами. Мне нужно держать его, чувствовать, как я переворачиваю его страницы, чувствовать его запах. Бумага хрупкая, и мы тоже. Печатные тома напоминают людей, которые их написали, и людей, которые их читают. Такие книги даже стареют вместе с нами. Я не читаю электронные книги, потому что они всего лишь тени, пойманные в ловушку холодного устройства ». Это объяснение неубедительно, но искренне. Кто-то может сказать, что старинные книжные черви апеллируют только к эстетике и выражают сверхъестественный гедонизм, связанный с изданиями в твердом переплете, и не более того. Другие будут осуждать «непрогрессивных» любителей книг за пренебрежение окружающей средой, а именно деревьями, превращающимися в книги. По иронии судьбы, одни и те же обличители могут покупать дорогую деревянную мебель или иметь в домах дровяной камин. Не все из них. Я понимаю утверждения об экологичности электронных книг. Мое сердце книжного червя все время мучается, потому что я люблю деревья и часто читаю в их тени весной и летом. Возможно, моему внутреннему путешественнику во времени следует воспользоваться преимуществами эпохи, в которой я сейчас живу - разве технологии не могут помочь нам создать бесшовную альтернативу бумаге, сделанной из деревьев? Действительно, может, но основное внимание в глобализованном мире по-прежнему уделяется достижениям искусственного интеллекта.

    Бумага без древесной массы уже существует

    Переработанные материалы не являются чем-то необычным - они широко используются в архитектуре, производстве одежды, есть даже пакеты для съедобных продуктов, так почему бы не улучшить производство бумажных книг без деревьев во всем мире? К счастью, такие изобретения - не фантазии, но каждое книжное сообщество должно объединить усилия и внести свой вклад в продвижение газеты, не имеющей ничего общего с рубкой деревьев. Эта идея не является утопией, потому что статистика показывает, что не я и мой друг призываем сохранить древнюю традицию библиотек с обилием фолиантов и одновременно использовать современное мышление для устранения недостатков производства бумаги. Уютные книжные магазины, нежные напоминания о старине мирно существуют рядом с технологиями. Пора им разумно сосуществовать .

    Технически производимая сегодня бездревесная бумага также имеет древесное происхождение, а именно балансовую древесину. Однако это целлюлоза, практически лишенная древесных компонентов. В будущем, возможно, появится возможность производить альтернативный материал, который спасет еще больше деревьев. Надеюсь, этот материал не будет синтетическим, так как у нас есть еще один необычный вариант изготовления бумаги - выращивание определенных растений. Основным недостатком травяных волокон является то, что на их сбор и переработку уходит много времени, поэтому они не очень подходят для печати книг, но яркая идея и желание реализовать ее могут творить чудеса, особенно в такую ​​разностороннюю умную эпоху, в которой мы живем дюйм. Итак, я представляю себе будущее, в котором книги будут изготавливаться из травы, листьев, других удивительных трав, а также безвредных искусственных веществ. Часто было правильным выбором сочетать мудрость прошлого с изобретательским потенциалом сегодняшнего дня.

    Оптимистичное будущее с учетом разнообразия. Печатные, электронные и аудиокниги должны оставаться в равной степени.

    Как любитель книг с винтажным вкусом, я предпочитаю печатные коллекции, но я также с удовольствием слушаю аудиокниги и читаю электронные воплощения моих бумажных друзей, когда трудно найти мой долгожданный письменный камень в оригинале. Для изучающих язык желание понять любимых авторов в оригинальных, аудио- и электронных книгах - находка. Это экономит ваше время, потому что вы не погружаетесь в долгие поиски печатных версий. Даже если вы найдете нужную книгу в твердом переплете, в большинстве случаев она будет стоить намного дороже, поскольку будет доставлена ​​из другой страны: так вы также сэкономите деньги. Тем не менее, должен признаться, если я легко найду печатную версию в оригинале, я лучше заплачу за копию. Такая одержимость печатными образцами связана с литературой, в первую очередь классической художественной литературой. С другой стороны, в своей профессиональной сфере я беззаботно впитываю материалы из электронных и аудиокниг. Тактильные чары просто не нужны, когда вы читаете о психологии или маркетинговых стратегиях, или даже когда вы набираете новый прекрасный язык, изучая учебник. Кстати, я обожаю записывать свои мысли в процессе обучения, используя настоящую бумагу и ручку, но в следующей статье я поделюсь своими идеями и опасениями по поводу всего написанного от руки. Теперь меня беспокоит будущее печатных книг.

    Маленькая антиутопическая фантазия. Когда печатные книги (и все остальное) стали иллюзиями.

    Отрывок из дневника Ливреллы 3019, человека будущего.

    Наша реальность не подвергается цензуре, но ее воспринимают… Да, датчики есть везде, и мы легко к этому привыкли. Как это ни парадоксально, но в основе слова «сенсор» лежит смысл: он почти не имеет ничего общего с чувствами, которые были безмерно заморожены ради «глобальной голографии бесполезных материалистических предметов», как назвали это Инициаторы. Это мое признание, мое пробуждение, моя самореализация в мире, которого вы не можете коснуться. Я работаю в HoloLibrary - колоссальном хранилище знаний. Как библиофил, я должен был быть счастлив там работать, и я был… до тех пор, пока меня не начали преследовать странные сны о старинных печатных книгах. В одном из этих видений мои пальцы ! Коснулись! бумажная страница, и я внезапно почувствовал этот устаревший запах книг из балансовой древесины. Мой разум отправился в прошлое, чтобы найти что-то драгоценное, о котором я давно забыл. В детстве я держал в руках осязаемую книгу ... Где сейчас найти хоть одну? Это секрет, который я должен раскрыть…

    Мы не сжигали книги по сюжету романа Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту», но однажды все тома старого мира исчезли, или, скорее, были заменены более «удобными версиями». Мы все еще можем читать архаические творения в самых современных форматах современности. Наши библиотеки стремительно растут, но книги изменились - они стали полностью голографическими. Эти многомерные призраки производили впечатление, когда создавались впервые, но теперь они принадлежат каждому, поэтому они стали обычным явлением. Вы можете включить книгу и выключить ее, вы не чувствуете ее веса и можете читать любую книгу, которую хотите, без каких-либо устройств. Это делается с помощью многофункциональных чипов, вставленных во все окружающие предметы. Их специальные датчики могут делать практически все, что угодно, три-четыре-пять-шесть-семь… - в зависимости от количества сенсорных точек , которые вы заработали при выполнении своих рутинных задач. Меня больше беспокоят книги, но дело в том, что наш мир постепенно становится голографическим, и все важные технологические исследования сосредоточены на улучшении возможностей датчиков. Вы помните старые персональные компьютеры, смартфоны и другие подобные устройства? Они считаются устаревшими и ненужными. У нас есть многомерные эквиваленты каждой материальной вещи, кроме еды, хотя наши диеты были значительно упрощены по сравнению с этими странными кулинарными пристрастиями наших предков. Мы пьем солнечную энергию вместо кофе, но вы можете выбрать набор иллюзорных вкусов, которые воспроизводят пищевые предпочтения, по которым вы испытываете ностальгию. Люди HoloAge по-прежнему живут в материальных домах, но нам не нужно украшать их физическими вещами - голограммы могут заменить почти все предметы, даже наши плавающие кровати частично голографические. Визуальные стены могут превращаться в любое время года, в любую страну, они могут разговаривать с вами и делиться последними новостями, наполняя вашу жизнь все большим и большим количеством неосязаемых черт ... и я был доволен этим, пока не почувствовал запах книг, где это откуда, это просто воспоминание? ...

    Я снова пришел на работу, в это святилище иллюзий. Яркие фолианты сверкают на полках, некоторые книги даже летают, некоторые убегают, когда вы хотите их поймать, но когда вы держите одну из этих книг, вы ничего не чувствуете - это просто визуальный эффект. Тем не менее, каждый должен быть экономным, поэтому голограммы необходимо регулярно выключать. Я думаю, что заболел, потому что по окончании рабочего дня меня охватывает беспокойство - это означает, что мне нужно отключить HoloLibrary. Я подхожу к Главному датчику и закрываю книжный склад. Это оно. Пустой холл с пластиковыми стенами - ни звуков, ни цветов, ни книг… Мне отчаянно нужно найти книгу, к которой я могу прикоснуться, потому что эти иллюзии невыносимы. Внезапно ужасное озарение пронзило всю мою сущность - я вспомнил еще одну недостающую вещь - зеркала, почему у нас нет зеркал? Я понял, что давно не видел своего лица ... Я посмотрел на свои руки ... ГОЛОГРАММЫ! ...

    НАЗАД В РЕАЛЬНОСТЬ

    Наш мир, хотя и глобализированный и технологически продвинутый, пока обладает элементами возвышенного духа. Практически каждая страна отражает гармоничное сочетание сокровищ прошлого и новинок настоящего. Мы не голографические создания. Еще нет. По-прежнему невозможно наделить искусственный интеллект свойствами человеческой ДНК или заставить роботов чувствовать и думать, что они люди, но кто может гарантировать, что подобное не произойдет в будущем? Научная фантастика легко становится реальностью на планете, где технический прогресс уже превзошел ожидания прошлых десятилетий. Размышляя о вероятном исчезновении печатных книг, просто представьте тот же сценарий в отношении других вещей, которые традиционно ценились. Мы уже ведем себя как роботы, будучи приклеенными к нашим смартфонам, мы портим самые важные разговоры, ухмыляясь глупым мемам или с завистью просматривая фотографии в Instagram богатых незнакомцев вместо того, чтобы смотреть в глаза своим друзьям и обсуждать все радости и печали, истинные мечты и планы . Технологии облегчили нашу жизнь, но в то же время сделали нас другими. Современный человек часто предпочитает дешевый фильм умной книге, виртуальную беседу с незнакомцем, а не бодрящую прогулку с другом.

    В те прекрасные времена, когда слезы были искренними, как улыбки, наличие книги уже означало чистое наслаждение! Если старые драгоценные камни в твердом переплете начнут исчезать, начнется интеллектуальный апокалипсис.

    Несмотря на преувеличение, могу сказать точно - человечество без печатных книг уже никогда не будет прежним.

miroslava-meyrink
Miroslava Meyrink
Born in Lviv, Ukraine. Studied English and American Literature and Linguistics at Ostroh Academy National University. Participant in international TV and radio programs related to arts, music, and literature.

Former Radio Presenter| Former host of the TV project "English is Easy"| Mass Media Translator| Poet| PlagiarismSearch writer and Educational Clients Manager
Другие статьи, которые могут Вас заинтересовать:
Литература-антиутопия. Плагиат или сознательное подражание?
Литература-антиутопия. Плагиат или сознательное подражание?
Они вызывают вопросы. Они дают умопомрачительные ответы. Внимательный читатель, замечали ли вы когда-нибудь сходство между этими книгами? «Мы» Евгения Замятина «...
Кельтское происхождение Хэллоуина
Кельтское происхождение Хэллоуина
Самайн, Самайн, вы живете в душах вечных кочевников, родственных К опавшим листьям, причитающим ветрам, когда осень играет на скрипке Так грустно… ...
Жуткие последствия плагиата
Жуткие последствия плагиата
Писатели нашего времени Вы не заметили ничего странного? Над вашими головами летают вороны Монстры прячутся под вашими кроватями. Вы просыпаетесь в холодном п...