Imprimir o no imprimir: esa es la cuestión.

Página principal Blog Donde se esconden las musas Imprimir o no imprimir: esa es la cuestión.
Imprimir o no imprimir: esa es la cuestión.

Imprimir o no imprimir: esa es la cuestión.

This is an automated translation of the blog post "To Print or Not to Print: That is The Question. "

El equilibrio entre el conocimiento impreso y digitalizado o por qué los libros de tapa dura deberían permanecer en mi futuro.

Me senté en la mesa de mi cafetería boho favorita, bebiendo mi café con leche con caramelo salado y leyendo una colección de tapa dura de cuentos “Ficciones” de Jorge Luis Borges. De repente miré a mi alrededor porque sentí que estaba inusualmente tranquilo para el ambiente del café: algunas personas estaban charlando en la esquina, pero otras… ¿también estaban leyendo libros como yo? No estoy seguro de los libros, era difícil de discernir ya que simplemente estaban pegados a sus teléfonos (redes sociales, ¿eh?). Ese sentimiento de ser extrañamente especial me abrumaba. Me dije a mí mismo: “Bueno, viajero en el tiempo, ¿te has olvidado de la época de tu hogar? Parece que no perteneces aquí ". Muy bien, también tengo un teléfono inteligente, una computadora portátil y un lector electrónico ... no soy tan anacrónico como ... quería ser. Siempre me sentí fuera de lugar en la "espantosa" Era de la Información y mis preferencias de libros lo demuestran: E. TA Hoffmann, WB Yeats, Edgar Poe, Gustav Meyrink, Oscar Wilde, Sheridan Le Fanu, Arthur Machen, Hermann Hesse, Charles Baudelaire, Fyodor Dostoevsky, Ernest Hemingway, Aldous Huxley, Dylan Thomas y muchos otros que nunca trascendieron la frontera del siglo XXI (e incluso si lo hicieran, sus principales obras maestras seguían siendo herencia de la época anterior). Hay una cosa más acerca de mi actitud apasionada hacia los libros de estos caballeros de la pluma: no puedo leerlos en formato digital. Se les da un lugar especial en mi estantería, y busco estas gemas literarias cada vez que siento la necesidad de volver a leerlas o simplemente de encontrar un párrafo al azar que se convierta en una predicción significativa del día. De alguna manera, un libro que veneras especialmente puede brindarte pronósticos increíbles e incluso advertencias relacionadas con tu futuro más cercano. Una vez que descifras su esencia oculta y le permites traspasar los límites de los rincones más profundos de tu mente, el amado folio cobra vida como tu fiel amigo misterioso que dice tantas cosas importantes y, al mismo tiempo, permanece en silencio para siempre. Los ratones de biblioteca saben de lo que estoy hablando: cada vez que abres tu libro favorito, el mundo en el que existías hace un segundo se disuelve. Esto ya no es un libro, es un cofre sagrado de tesoros, un maravilloso laberinto de caminos secretos hacia los deseos subconscientes, sueños acariciados, fantasías surrealistas, miedos incalculables y grandes esperanzas. Aparentemente, las palabras y los significados que crean son lo único que importa, entonces, ¿de qué sirve quejarse de la realidad digitalizada? ¿Qué hay de malo en usar libros electrónicos? ¿No contienen el mismo conocimiento?

Le pregunté a mi amigo, un bibliófilo desesperado, la misma pregunta, y él dijo: “Nunca me enamoraré de un robot. Siempre preferiré a una mujer viva con sus imperfecciones. Lo mismo ocurre con los libros. Necesito sostenerlo, sentir cómo paso las páginas, olerlo. El papel es frágil y nosotros también. Los volúmenes impresos se parecen a los humanos que los escribieron y a los humanos que los leen. Estos libros incluso envejecen junto con nosotros. No leo libros electrónicos porque son solo sombras atrapadas en un dispositivo frío ". Esta explicación no es convincente, pero es sincera. Alguien puede decir que los ratones de biblioteca anticuados apelan simplemente a la estética y expresan un hedonismo asombroso relacionado con las ediciones de tapa dura, y nada más. Los demás condenarán a los amantes de los libros "no progresistas" por descuidar el medio ambiente, es decir, los árboles que se convierten en libros. Irónicamente, los mismos reprobadores pueden comprar muebles de madera caros o tener chimeneas de leña en sus casas. No todos esos. Entiendo las afirmaciones ecológicas a favor de los libros electrónicos. El corazón de mi ratón de biblioteca está atormentado todo el tiempo porque me encantan los árboles y, a menudo, leo a su sombra en primavera y verano. Quizás, mi viajero del tiempo interior debería aprovechar los beneficios de la época en la que vivo actualmente. ¿No puede la tecnología ayudarnos a crear una alternativa perfecta al papel hecho de árboles? De hecho, puede, pero el foco principal del mundo globalizado sigue estando en los avances de la Inteligencia Artificial.

    Ya existe papel sin madera

    Los materiales reciclados no son algo fuera de este mundo: se usan ampliamente en arquitectura, fabricación de ropa, incluso hay bolsas de alimentos comestibles, así que ¿por qué no mejorar la producción de libros de papel sin árboles a nivel mundial? Por suerte, estos inventos no son fantasías, pero todas y cada una de las comunidades librescas deben unir fuerzas y contribuir a la promoción del papel que no tiene nada que ver con la tala de árboles. Esta idea no es utópica porque las estadísticas muestran que mi amigo y yo no somos los que abogamos por preservar la antigua tradición de las bibliotecas con abundancia de folios y al mismo tiempo empleamos el pensamiento moderno para erradicar las fallas de la producción de papel. Las acogedoras librerías, suaves recordatorios de tiempos antiguos, conviven pacíficamente con las tecnologías. Es hora de que coexistan sabiamente .

    Técnicamente, el papel sin madera que se produce hoy en día también tiene un origen arbóreo, es decir, la madera para pasta. Sin embargo, esta es una pulpa química que casi carece de sus componentes de madera. En el futuro, podría ser posible producir un material alternativo que salvaría aún más árboles. Con suerte, este material no será sintético, ya que tenemos una opción más peculiar para fabricar papel: el cultivo de ciertas plantas. El principal inconveniente de las fibras de hierbas es que lleva mucho tiempo cosecharlas y procesarlas, por lo que no es muy adecuado para imprimir libros, pero la idea brillante y el deseo de implementarla pueden hacer maravillas, especialmente en una época tan inteligente y versátil en la que vivimos. en. Entonces, imagino el futuro en el que los libros estarán hechos de hierba, hojas, otras hierbas asombrosas, así como sustancias artificiales inofensivas. Con frecuencia ha sido la elección correcta combinar la sabiduría del pasado con el potencial inventivo del presente.

    El futuro optimista presta atención a la diversidad. Los libros impresos, electrónicos y en audio deben permanecer igualmente.

    Como amante de los libros con gustos vintage, prefiero las colecciones impresas, pero también escucho con gusto audiolibros y leo las encarnaciones electrónicas de mis amigos de papel cuando es difícil encontrar mi ansiada joya escrita en el original. Para los estudiantes de idiomas, el deseo de comprender a sus escritores favoritos en libros originales, de audio y electrónicos son un regalo del cielo. Le ahorra tiempo porque no se sumerge en largas búsquedas de sus versiones impresas. Incluso si encuentra el libro de tapa dura deseado, en la mayoría de los casos, costará mucho más ya que se entregará desde un país extranjero: de esta manera, también ahorrará dinero. No obstante, debo confesar que si encuentro fácilmente una versión impresa en original, prefiero pagar por la copia. Tal obsesión por los ejemplares impresos está relacionada con la literatura, principalmente la ficción clásica. En otra nota, en mi esfera profesional, asimilo alegremente el material de los libros electrónicos y de audio. Los encantos táctiles son simplemente innecesarios cuando lee sobre psicología o estrategias de marketing o incluso cuando aprende un nuevo idioma encantador al estudiar un libro de texto. Por cierto, adoro escribir mis pensamientos durante el proceso de aprendizaje, usando papel y bolígrafo genuino, pero compartiré mis ideas y preocupaciones con respecto a todo lo escrito a mano en el próximo artículo. Ahora mis preocupaciones se centran en el futuro de los libros impresos.

    Una pequeña fantasía distópica. Cuando los libros impresos (y todo lo demás) se convirtieron en ilusiones.

    Un extracto del diario de Livrella3019, un ser humano del futuro.

    Nuestra realidad no está censurada, pero sí detectada ... Sí, los sensores están en todas partes y nos acostumbramos fácilmente. Paradójicamente, aunque la raíz subyacente de la palabra "sensor" es el sentido: no tiene casi nada que ver con los sentidos, que han sido inmensamente entumecidos en aras de "la holografía global de los elementos materialistas inútiles", como lo llamaron los Iniciadores. Esta es mi confesión, mi despertar, mi autorrealización en el mundo que no puedes tocar. Trabajo en la HoloLibrary, el colosal almacenamiento de conocimientos. Como bibliófilo, tenía que estar feliz de trabajar allí y lo estaba… hasta que los sueños extraños sobre libros antiguos impresos comenzaron a atormentarme. En una de esas visiones, mis dedos ! Tocaron! una página de papel, y de repente sentí este olor obsoleto de libros hechos de madera para pasta. Mi mente viajó atrás en el tiempo para encontrar algo precioso que había olvidado hace mucho tiempo. Tenía un libro palpable en mis manos cuando era un niño… ¿Dónde puedo encontrar al menos uno hoy en día? Ese es un secreto que debo revelar ...

    No hemos quemado libros según la trama de "Fahrenheit 451" de Ray Bradbury, pero un día, todos los tomos del viejo mundo desaparecieron, o más bien fueron reemplazados por "versiones más convenientes". Todavía podemos leer creaciones arcaicas en los formatos más modernos de los tiempos modernos. Nuestras bibliotecas están creciendo enormemente, pero los libros se han modificado, se han vuelto completamente holográficos. Estos espectros multidimensionales fueron impresionantes cuando se crearon por primera vez, pero ahora todos los poseen, por lo que se volvieron habituales. Puede encender y apagar su libro, no siente su peso y puede leer cualquier libro que desee sin llevar ningún dispositivo. Se hace a fuerza de chips multifuncionales insertados en todos los objetos circundantes. Sus sensores especiales pueden hacer prácticamente cualquier cosa tres-cuatro-cinco-seis-siete… - dimensional - eso depende del número de puntos sensoriales que haya ganado mientras realizaba sus tareas de rutina. Lo que más me preocupan son los libros, pero la cuestión es que nuestro mundo se está volviendo gradualmente holográfico y todas las investigaciones tecnológicas cruciales se concentran en mejorar las posibilidades de los sensores. ¿Recuerda antiguas computadoras personales, teléfonos inteligentes y otros dispositivos similares? Se consideran obsoletos y redundantes. Tenemos equivalentes multidimensionales de cada cosa material, excepto la comida, aunque nuestras dietas se han simplificado enormemente en comparación con esos extraños antojos culinarios de nuestros antepasados. Bebemos energía solar en lugar de café, pero puedes seleccionar un paquete de sabores ilusorios, que reproducen las preferencias alimentarias que sientes nostálgico. La gente del HoloAge todavía vive en las casas materiales, pero no necesitamos decorarlas con cosas físicas: los hologramas pueden reemplazar casi todos los elementos, incluso nuestras camas flotantes son en parte holográficas. Los muros visuales se pueden convertir en cualquier época del año, en cualquier país, pueden hablar contigo y compartir las últimas novedades, llenando tu vida de características cada vez más intangibles… y estaba contento con eso hasta que sentí el olor de los libros, ¿de dónde lo hizo? vienen, ¿era solo un recuerdo? ...

    Volví a trabajar, a este santuario de ilusiones. Los folios coloridos brillan en sus estantes, algunos libros incluso vuelan, algunos escapan cuando quieres atraparlos, pero cuando sostienes uno de esos libros, no sientes nada, es solo un efecto visual. Sin embargo, todo el mundo debería ser consciente de la energía, por lo que los hologramas deben apagarse con regularidad. Creo que me estoy enfermando porque la ansiedad me abruma cuando terminan mis horas de trabajo; eso significa que tengo que desconectar la HoloLibrary. Me acerco al sensor principal y cierro el almacenamiento de libros. Eso es. Un pasillo vacío con paredes de plástico, sin sonidos, sin colores, sin libros ... Necesito desesperadamente encontrar un libro que pueda tocar porque esas ilusiones son insoportables. De repente, una visión horrible atravesó toda mi esencia, recordé una cosa más que faltaba: espejos, ¿por qué no tenemos espejos? Me di cuenta de que no había visto mi cara en mucho tiempo ... Me miré las manos ... ¡HOLOGRAMAS! ...

    VOLVER A LA REALIDAD

    Nuestro mundo, aunque globalizado y tecnológicamente avanzado, posee elementos de un espíritu imponente hasta ahora. Casi todos los países reflejan la unificación armoniosa de los tesoros del pasado y las novedades del presente. No somos criaturas holográficas. Aún no. Todavía es imposible dotar a la inteligencia artificial de las propiedades del ADN humano o hacer que los robots se sientan y piensen que son personas, pero ¿quién puede garantizar que algo así no suceda en el futuro? La ciencia ficción se convierte fácilmente en una realidad en el planeta donde el progreso tecnológico ya superó las expectativas de las últimas décadas. Al pensar en la probable desaparición de los libros impresos, imagínese el mismo escenario con respecto a otras cosas que tradicionalmente se valoraban. Ya nos comportamos como robots cuando estamos pegados a nuestros teléfonos inteligentes, arruinamos las conversaciones más importantes cuando sonreímos ante memes tontos o miramos con envidia las fotos de Instagram de extraños adinerados en lugar de mirar a los ojos de nuestros amigos y discutir todas las alegrías y tristezas, sueños y planes reales. . Las tecnologías facilitaron nuestras vidas pero, al mismo tiempo, nos hicieron (in) diferentes. Una persona moderna a menudo prefiere una película barata a un libro inteligente, una charla virtual con un extraño a un paseo estimulante con un amigo.

    En aquellos tiempos hermosos, cuando las lágrimas eran tan sinceras como las sonrisas, ¡tener un libro a tu lado ya significaba puro deleite! Si las viejas gemas de tapa dura comienzan a desaparecer, el apocalipsis intelectual estará cerca.

    A pesar de la exageración, puedo decirlo con certeza: la humanidad sin libros impresos nunca volverá a ser la misma.

miroslava-meyrink
Miroslava Meyrink
Born in Lviv, Ukraine. Studied English and American Literature and Linguistics at Ostroh Academy National University. Participant in international TV and radio programs related to arts, music, and literature.

Former Radio Presenter| Former host of the TV project "English is Easy"| Mass Media Translator| Poet| PlagiarismSearch writer and Educational Clients Manager
Otros artículos que pueden interesar a Usted:
Literatura distópica. ¿Plagio o imitación consciente?
Literatura distópica. ¿Plagio o imitación consciente?
Evocan preguntas. Dan respuestas alucinantes. Lector atento, ¿ha notado alguna vez las similitudes entre estos libros? "Nosotros" de Yevgeny Zamyatin "Un mundo f...
Orígenes celtas de Halloween
Orígenes celtas de Halloween
Samhain, Samhain, vives dentro de almas nómadas eternas similares A las hojas caídas, los lamentos de los vientos, cuando el otoño toca su violín Con mucha tris...
Consecuencias espeluznantes del plagio
Consecuencias espeluznantes del plagio
Escritores de esta época ¿No notas algo extraño? Los cuervos vuelan sobre sus cabezas, Los monstruos se esconden debajo de sus camas. Te despiertas con un sud...