Кельтское происхождение Хэллоуина

Домашняя страница Блог Где прячутся музы Кельтское происхождение Хэллоуина
Кельтское происхождение Хэллоуина

Кельтское происхождение Хэллоуина

This is an automated translation of the blog post "Celtic Origins of Halloween"

Самайн, Самайн, вы живете в душах вечных кочевников, родственных

К опавшим листьям, причитающим ветрам, когда осень играет на скрипке

Так грустно… Когда садится солнце, и вы не слышите ни звука -

Дорогая мать-природа спит, хотя сегодня ее голова коронована.

Эта ночь превосходит визуальный мир. О, разве ты не слышишь эльфийские куранты?

Ваши кельтские предки здесь, они тоже скоро исчезнут,

Так что поспешите, зажгите свечи и поприветствуйте их таинствами

Оставайтесь замаскированными для злых. Это время, когда заканчивается лето.

Древние корни настолько глубоки, но если у вас есть мистический дар

Вы увидите свет внутри темноты. Вы найдете драгоценные камни, которые плыли по течению.

Конец сезона сбора урожая . Конец лета, как сказали бы древние кельты. Это время года меня вдохновляет, поэтому я обычно пишу о нем стихи. Это особенная ночь, когда бодрствуют все духи, добрые и злые. Главный трансцендентный проход между двумя мирами - живым и мертвым - широко открыт и особенно силен в первые часы 1 ноября. Вы удивлены, что я не называю этот священный праздник Хеллоуином? В самом деле, у него есть другое название из устаревших царств друидов - Самайн, праздник, которому более 2000 лет. Он широко отмечался на землях, которые сейчас принадлежат Шотландии, Ирландии, Англии, Уэльсу, Бретани (северная Франция) и острову Мэн. Современные язычники также отмечают его, иногда называя его «Новым годом ведьм». На мой взгляд, превращение его в просто праздник ведьм крайне сужает его глубокий смысл. Однако его магическую силу трудно переоценить. Это поистине самый феерический праздник в году, который открывает невероятные знания и секреты тем, кто способен выйти за рамки обычного.

Этимология . Вы также будете удивлены, узнав, как это произносится. Я не стану погружаться в обилие гэльских диалектов, выбрав одно из распространенных предложений «сеятель». Согласно этимологическому словарю гэльского языка МакБейна, это слово означает конец лета. Древние кельты делили год на два сезона - лето и зиму. Однажды мой знакомый назвал это примитивным мышлением язычников, но я не понимаю, как наличие двух основных сезонов влияет на воображение. О, кельты были поистине творческими и изобретательными, и их ритуальные праздники легко доказывают это.

Когда теплый сезон подходит к концу, это означает, что 1 ноября - кельтский Новый год. Однако это празднование гораздо более сакраментально и тайно, чем обычная новогодняя ночь, к которой мы все привыкли. Это Ночь Предков, таинственное время, объединяющее целые поколения. Что интересно, кельтский день начинался и заканчивался на закате, поэтому Самайн начинался вечером 31 октября и заканчивался вечером 1 ноября.

Потусторонняя дверь открыта, позволяя всевозможным призракам найти путь в мир живых людей. Среди призраков есть ваши предки, а также недавно скончавшиеся родственники, но не только они. Даже величайшая энергия света не может удержать трансцендентные врата от злых духов, потому что Самайн позволяет каждой благословенной и проклятой душе блуждать по Земле. Другими особыми существами, которые могли быть как добрыми, так и злыми, были феи - магические хранители природы. Обычно они не причиняли вреда людям, но иногда они были озорными, если человек раздражал их или случайно оскорблял их причудливо непредсказуемые чувства. Пукас были одними из самых злобных фей - они могли превращаться в кого угодно и что угодно. Согласно народным сказкам, в старину пука была в изобилии. Они были сообразительны и злобны и часто принимали облик диких лошадей. Их особая злоба заключалась в том, чтобы сбивать с толку заблудших странников и причинять им вред. Вот почему мудрые старики предупреждали неопытных ребят, говоря, что только дурак решит отправиться в путешествие или хотя бы пойти в лес в ночь на Самайн. Самые умные не бродили по ночам, но также находили способы успокоить невоспитанных фей: они оставляли кукурузу в своих садах или другие праздничные угощения. Если бы сверхъестественное существо нашло этот маленький подарок, оно каким-то образом вознаградило бы человека: например, люди верили, что пышные весенние цветы или красивые фрукты были признаком того, что пукасы довольны Самайном.

Помимо льстивых фей и защиты от демонов, каждая семья должна была создать алтарь в честь умершего. Живые родственники ждали, пока их предки посетят их дома, поэтому они должны были позаботиться о том, чтобы эти семейные призраки были хорошо приняты. Подношения состояли из фруктов, овощей и всевозможных вкусных блюд: люди верили, что это поможет предкам благословить их на много хороших лет вперед. Тем не менее, ритуал был успешным только тогда, когда семья проводила мертвых домой, потому что «дышащий мир» стал для них необычным, и они не могли узнавать многие вещи вокруг себя. Духи могли просто бродить в поисках своих бывших домов. Отсюда и возникла традиция: родственники открывали западное окно или дверь и оставляли там зажженную свечу. Не менее важно было петь обрядовые песни и практиковать традиционные спиральные танцы (обычно это делали женщины). Танец ткача, как его еще называют, символизирует жизнь в кругах и последующее возрождение человеческих душ. Сторонники «Чужестранки», вам что-то напоминает? Именно так начинается ваша любимая историческая драма о путешествиях во времени: женщины танцуют вокруг камней Крейг-на-Дан.

Теперь я хотел бы спросить вас: как кельты защищались от злых упырей? Вы знаете ответ, не так ли? Приверженцы двух сезонов были достаточно изобретательны, чтобы изобрести самые странные костюмы и маски, чтобы мрачные фантомы воспринимали эти «демонические воплощения» как одно из них или даже более опасное, чтобы они не трогали переодетых людей. Создатели Хэллоуина переняли ту же традицию, которая стала «канонизированной» в поп-культуре. Главное отличие состоит в том, что большинство современных людей, которые наряжаются вампирами и мумиями, никогда не задумываются о символическом значении такого маскарада. Сегодня вы радостно восклицаете: «Кошелек или жизнь!» в древности этот обычай назывался душой - людям давали угощения и сделанные своими руками подарки в обмен на душевные заклинания.

Очищающий огонь . Древние люди страдали от недостатка солнца даже больше, чем современные люди. Солнце было их главным богом, и когда это божество большую часть времени бездействовало, люди поклонялись Огню. Один из самых красноречивых символов Самайна был спрятан в зажженных кострах - так наши предки сопровождали слабое светило по небесному свету. Они считали, что весь огонь, который у них был на Земле, - это части солнца, поэтому его сакраментальная ценность была очевидна. Огромные яркие костры обычно разводили и зажигали друиды - почитаемые жрецы и жрицы. Считалось, что призраки также чувствовали тепло священных огней и столпились вокруг них ночью. Это объясняет, почему люди не тушили пламя, даже когда ложились спать.

Многоликая тыква-фонарь. Прежде чем я приеду на Британские острова, чтобы провести собственное расследование происхождения тыквенных фонарей, которые мы все любим, я могу предположить, что главный народ История про Стинги Джека сформировалась еще в христианские времена. Хотя более ранние версии Джека О’Лантерна кажутся устрашающими, особенно если они сделаны из репы и свеклы, вполне вероятно, что кельты также использовали тыквы в качестве тыкв, которые считаются древними растениями, вырезанными тысячи лет назад.

Самайн был самым важным фестивалем трансформации для гэлов. Они написали об этом длинные рукописи, описывая ритуалы и делясь своими заветными легендами. Время остановилось, когда Самайн открыл свои транслунарные врата: тогда произошло нечто космическое, и разве это не происходит сейчас? Его завороженная ночь не принадлежит ни уходящему, ни грядущему, она соединяет тьму со светом, соединяет живых с мертвыми.

Если вам любопытно, вы вспомните - если бы не было Самайна, Хэллоуина бы никогда не было. Радуйтесь!

miroslava-meyrink
Miroslava Meyrink
Born in Lviv, Ukraine. Studied English and American Literature and Linguistics at Ostroh Academy National University. Participant in international TV and radio programs related to arts, music, and literature.

Former Radio Presenter| Former host of the TV project "English is Easy"| Mass Media Translator| Poet| PlagiarismSearch writer and Educational Clients Manager
Другие статьи, которые могут Вас заинтересовать:
Жуткие последствия плагиата
Жуткие последствия плагиата
Писатели нашего времени Вы не заметили ничего странного? Над вашими головами летают вороны Монстры прячутся под вашими кроватями. Вы просыпаетесь в холодном п...
25 остроумных цитат о плагиате
25 остроумных цитат о плагиате
Серьезным преступлением плагиата является постоянная проблема, возникшая давным-давно, поскольку для человека всегда было естественным искать готовые ответы вместо...