Orígenes celtas de Halloween

Página principal Blog Donde se esconden las musas Orígenes celtas de Halloween
Orígenes celtas de Halloween

Orígenes celtas de Halloween

This is an automated translation of the blog post "Celtic Origins of Halloween"

Samhain, Samhain, vives dentro de almas nómadas eternas similares

A las hojas caídas, los lamentos de los vientos, cuando el otoño toca su violín

Con mucha tristeza ... Cuando el sol se pone y no escuchas un sonido vivo -

La querida madre naturaleza está dormida, aunque esta noche tiene la cabeza coronada.

Esta noche trasciende el mundo visual. Oh, ¿no escuchas esas campanadas élficas?

Tus antepasados ​​celtas están aquí, también desaparecerán pronto,

Así que apresúrate, enciende tus velas ahora y salúdalos con los sacramentos,

Permanece disfrazado para los malvados. Ese es el momento en que termina el verano.

Las raíces antiguas han crecido tan profundamente, pero si tienes un don místico

Verás la luz dentro de la oscuridad. Encontrarás las gemas que estaban a la deriva.

El final de la temporada de cosecha. El final del verano, como dirían los antiguos celtas. Esta época del año me inspira, por eso suelo escribir poemas sobre ella. Esta es una noche especial cuando todos los espíritus, buenos y malos, están despiertos. El principal pasaje trascendental entre los dos mundos, de los vivos y de los muertos, está abierto de par en par y es especialmente fuerte en las primeras horas del 1 de noviembre. ¿Te sorprende que no llame a esta festividad sagrada Halloween? De hecho, tiene otro nombre de reinos druídicos desgastados por el tiempo, que es Samhain, una fiesta que tiene más de 2000 años. Fue ampliamente celebrado en las tierras que ahora pertenecen a Escocia, Irlanda, Inglaterra, Gales, Bretaña (norte de Francia) y la Isla de Man. Los paganos contemporáneos también lo celebran, a veces llamándolo "Año Nuevo de las brujas". En mi opinión, convertirlo en una simple fiesta de brujas reduce en extremo su profundo significado. Sin embargo, su fuerza mágica no puede subestimarse. Esta es realmente la fiesta más encantadora del año que revela increíbles conocimientos y secretos para aquellos que pueden ir más allá de lo ordinario.

Etimología. También te sorprenderá saber cómo se pronuncia. No me sumergiré en una gran cantidad de dialectos gaélicos, habiendo elegido una de las sugerencias generalizadas "sow-een". Según el Diccionario etimológico de la lengua gaélica de McBain, esta palabra significa el fin del verano. Los antiguos celtas dividían el año en dos estaciones: verano e invierno. Una vez, un conocido lo llamó un pensamiento primitivo de los paganos, pero no veo cómo tener dos temporadas importantes influye en la imaginación. Oh, los celtas eran realmente imaginativos y creativos, y sus vacaciones rituales lo demuestran fácilmente.

Cuando la temporada cálida llega a su final firme, significa que el 1 de noviembre es el Año Nuevo Celta. Sin embargo, la celebración es mucho más sacramental y clandestina que la habitual noche de Año Nuevo a la que todos nos acostumbramos. Esta es la Noche de los Ancestros, el tiempo misterioso que une a generaciones enteras. Lo que es interesante, el día celta comenzaba y terminaba al atardecer, es por eso que Samhain comenzó en la noche del 31 de octubre y terminó en la noche del 1 de noviembre.

La puerta de otro mundo está abierta, lo que permite que apariciones omniferentes encuentren el camino hacia el mundo de los humanos vivos. Entre los fantasmas, están sus antepasados, así como parientes que fallecieron recientemente, pero no solo ellos. Incluso la mayor energía de luz no puede mantener la puerta trascendente de los espíritus malignos porque Samhain permite que cada alma bendita y maldita deambule por la Tierra. Otras criaturas particulares, que podían ser tanto buenas como malas, eran las hadas, guardianes mágicos de la naturaleza. Por lo general, no dañaban a las personas, pero a veces eran traviesos si un ser humano los molestaba o ofendía accidentalmente sus sentimientos caprichosamente impredecibles. Las pucas eran una de las hadas más maliciosas: podían transformarse en cualquier persona y en cualquier cosa. Según los cuentos populares, hubo una gran cantidad de pucas en los viejos tiempos. Eran agudos y malévolos, y muchas veces tomaban la forma de caballos salvajes. Su maleficio especial era confundir y dañar a los vagabundos perdidos. Por eso los ancianos sabios advirtieron a los inexpertos, diciendo que solo un tonto decidirá viajar o al menos ir al bosque en la noche de Samhain. Los más inteligentes no deambulaban por la noche, sino que también encontraron formas de apaciguar a las hadas maleducadas: dejaron un poco de maíz en sus jardines u otras golosinas navideñas. Si el ser sobrenatural encontrara este pequeño regalo, recompensaría a una persona de alguna manera: por ejemplo, la gente creía que las exuberantes flores primaverales o las bonitas frutas eran señales de que las pucas estaban complacidas en Samhain.

Además de halagar a las hadas y protegerse de los demonios, cada familia tenía que crear un altar para honrar a los difuntos. Los parientes vivos esperaban a que sus antepasados ​​visitaran sus hogares, por lo que tenían que asegurarse de que esos fantasmas familiares fueran bien recibidos. Las ofrendas consistían en frutas, verduras y todo tipo de comida deliciosa: la gente creía que ayudaría a los antepasados ​​a bendecirlos con muchos años buenos por delante. Sin embargo, el ritual tuvo éxito solo cuando la familia guió a los muertos a casa porque el "mundo de la respiración" se volvió inusual para ellos y no podían reconocer muchas cosas a su alrededor. Los espíritus simplemente podrían deambular, buscando sus antiguas casas. Por eso surgió la tradición que siguió: los familiares abrieron una ventana occidental o una puerta y dejaron allí una vela encendida. Tampoco era menos importante cantar canciones rituales y practicar danzas en espiral habituales (las mujeres solían hacerlo). La danza del tejedor, como también la llamaron, simboliza la vida en círculos y el consiguiente renacimiento de las almas humanas. Los adeptos de “Outlander”, ¿les recuerda a algo? De hecho, así es como comienza tu drama histórico sobre viajes en el tiempo favorito: con mujeres bailando alrededor de las piedras de Craigh na Dun.

Ahora me gustaría preguntarte: ¿cómo se protegieron los celtas de los demonios malvados? Sabes la respuesta, ¿no? Los seguidores de dos temporadas fueron lo suficientemente imaginativos como para inventar los disfraces y máscaras más extraños para hacer que los fantasmas siniestros percibieran esas "encarnaciones demoníacas" como una de ellas o incluso más peligrosas, por lo que no tocaron a las personas disfrazadas. Los creadores de Halloween se apropiaron de la misma tradición, que fue “canonizada” en la cultura pop. La principal diferencia es que la mayoría de las personas modernas que se disfrazan de vampiros y momias nunca se molestan en reflexionar sobre los significados simbólicos de tal mascarada. Hoy en día, exclamas con alegría "¡Truco o trato!" mientras que en la antigüedad, esta costumbre se llamaba souling: las personas recibían golosinas y regalos hechos a mano a cambio de invocaciones conmovedoras.

Fuego que purifica . Los primeros hombres sufrieron de la deficiencia de sol incluso más que la gente moderna. El Sol era su Dios principal y cuando esta deidad estaba inactiva la mayor parte del tiempo, la gente adoraba al Fuego. Uno de los símbolos más elocuentes de Samhain estaba escondido en el encendido de hogueras; de esta manera, nuestros antepasados ​​escoltaron a la débil luminaria a través de los cielos hiemales. Creían que todo el fuego que tenían en la Tierra eran partes del sol, por lo que su valor sacramental era evidente. Las enormes y brillantes hogueras solían ser construidas y encendidas por druidas, sacerdotes y sacerdotisas venerados. Se pensaba que los espectros también sentían el calor de los fuegos sagrados y se apiñaban a su alrededor durante la noche. Explica por qué las personas no apagaban esas llamas incluso cuando se iban a la cama.

Muchas caras de Jack-O-Lantern. Antes de visitar las Islas Británicas para llevar a cabo mi propia investigación sobre los orígenes de la linterna de calabaza que todos amamos, puedo asumir que la gente principal La historia de Stingy Jack se formó en la época cristiana. Aunque las versiones anteriores de Jack O’Lantern parecen aterradoras, especialmente cuando están hechas de nabos y remolachas, es probable que los celtas también usaran calabazas ya que se considera que las calabazas son plantas antiguas que fueron talladas hace miles de años.

Samhain fue el festival transformador por excelencia para los gaélicos. Escribieron largos manuscritos al respecto, describiendo los rituales y compartiendo sus queridas leyendas. El tiempo se detuvo cuando Samhain abrió su puerta translunar: algo cósmico sucedió entonces y ¿no está sucediendo eso ahora? Su noche hechizada no pertenece ni al año que pasa ni al que viene, amalgama la oscuridad con la luz, conecta a los vivos con los muertos.

Si su mente tiene curiosidad, lo recordará: si no hubiera Samhain, Halloween nunca ocurriría. ¡Regocíjate!

miroslava-meyrink
Miroslava Meyrink
Born in Lviv, Ukraine. Studied English and American Literature and Linguistics at Ostroh Academy National University. Participant in international TV and radio programs related to arts, music, and literature.

Former Radio Presenter| Former host of the TV project "English is Easy"| Mass Media Translator| Poet| PlagiarismSearch writer and Educational Clients Manager
Otros artículos que pueden interesar a Usted:
Consecuencias espeluznantes del plagio
Consecuencias espeluznantes del plagio
Escritores de esta época ¿No notas algo extraño? Los cuervos vuelan sobre sus cabezas, Los monstruos se esconden debajo de sus camas. Te despiertas con un sud...
25 citas ingeniosas sobre el plagio
25 citas ingeniosas sobre el plagio
El delito significativo de plagio es un problema perpetuo que se originó hace mucho tiempo, ya que siempre ha sido natural que una persona busque el ready-made respuestas en l...